KURT BUCHWALD


Stripes


Stripes

Röderhof (Huy), 2000

 

Mit der Serie Stripes verzichtete Buchwald zum ersten Mal auf die gegenständliche Realität. Die realen Ausschnitte aus Landschaft und Porträt wurden für einen Aufbau mit einer gestreiften Scheibe und Streifen im Hintergrund ausgetauscht. In dieser künstlichen Situation kam es bei den Aufnahmen zur Auslöschung oder Überlappung der Streifen in Abhängigkeit von der Kameraeinstellung. In diesem Versuchsaufbau wurde durch die Einführung von Farbkeilen, Stäben und Gittern bewusst eine Störung eingefügt. Wie ein Magnet verbiegt ein schwarzer Keil parallele Streifen. Durch die Variationen der Kameraeinstellung entstehen Interferenzmuster.

 

„Der Apparat produziert seine eigenen Bilder, ohne dass sich der vor der Kamera befindliche Zusammenhang ändert.”

 

Im Gegensatz zu den Arbeiten, die in den 1980er Jahren entstanden und die Fotografie als ein Medium der Informationsübertragung beschrieben, bezeugen die Stripes die Relativität des Lichtbildes als ein Bild, das aus dem Verfahren selbst entsteht.

stripes

Röderhof (Huy), 2000

 

With the Stripes series, Buchwald for the first time dispensed with representational reality. The real details of landscape and portrait were exchanged for a construction with a striped disc and stripes in the background. In this artificial situation, the stripes were erased or overlapped depending on the camera position. In this experimental setup, a disturbance was deliberately inserted by the introduction of color wedges, rods and grids. Like a magnet, a black wedge bends parallel stripes. The variations in the camera settings result in interference patterns.

 

"The apparatus produces its own images without changing the context in front of the camera."

 

In contrast to the works created in the 1980s, which described photography as a medium for the transmission of information, the Stripes testify to the relativity of the light image as an image that arises from the process itself.




Geben Sie Ihre E-Mailadresse ein,
um unseren Newsletter zu erhalten
E-Mailadresse:
Name: