GOTTFRIED JÄGER


Multiple Optik, 1973 - 1980


Geometrische Kompositionen mit Hilfe eines Multipleobjektivs, eines optischen Aggregats aus max. 57 nebeneinander montierten Objektiven (Typ „S“) der japanischen Kamera Kowa MPC 300 Multi-Pattern Camera. Damit lässt sich das geometrische Prinzip der Verschiebung oder Translation auf optische Weise realisieren: Ein einzelnes Motiv wird mehrfach nebeneinander oder teilweise überlagernd auf die Bildebene projiziert. Die Komposition wird auf der Mattscheibe der Kamera beobachtet und gestaltet. 

 

Die für die Spezialoptik vorgesehene Kamera (Kowasix) wurde hier durch eine Großformat-Fachkamera ersetzt. Unter der Programm-Bezeichnung „4. ..“ entstanden 1973-1980 ca. 60 serielle Arbeiten.

 

Gottfried Jäger

 

Erstpublikationen: Gottfried Jäger: Multipleoptik, in: Jäger, Holzhäuser: Generative Fotografie. Ravensburg: Otto Maier Verlag 1975, S. 197-199; Multipleoptik Gottfried Jäger, in: camera. Internationale Monatsschrift für Photographie (Luzern), Nr. 2, Feb. 1975, Titelblatt und S. 8; Das multiplizierte Fotobild: Mehrfach-kamera, Mehrfachobjektiv, Mehrfachlinse, Mehrfachprisma, in: Fachkontakt (Düsseldorf), Heft 5, 1975, S. 26-28 und Heft 1, 1976, S. 30-33.

Geometric compositions with the help of multiple lenses, an optical unit consisting of a maximum of 57 side by side mounted lenses (Type “S”) of the Japanese Camera Kowa MPC 300 Multi-Pattern Camera. This allows the optical realization of geometric principals such as displacement or translation. For instance, a single subject is projected many times adjacently or partially projected superimposed onto the image plane. The composition is observed and designed on the screen of the camera.

 

The special optics camera (Kowasix) was replaced by a large format view camera. Nearly 60 serial works emerged under the program name “4…” between 1973-1980.

 

Gottfried Jäger

 

First publications: (1) Gottfried Jäger: Multiple Optics, in: Jäger, Holzhäuser: Generative Photography, Ravensburg 1975, p. 197-199; (2) Multipleoptik Gottfried Jäger, in: Camera. International, Luzern, No. 2, Feb. 1975; (3) The multiplied Photograph: Multiple cameras, Multiple lenses, Multiple Prisms, in: Fachkontakt, Düsseldorf, Vol. 5, 1975, p. 26-28 und Vol. 1, 1976, p. 30-33.




newsletter